MAI TRỌNG
Tư liệu phả hệ ghi chép dòng dõi, thế thứ phân chi, thủy tổ khởi dựng và các thế hệ con cháu kế thừa của dòng họ Mai.
Lời Tựa Phổ Hệ
Nước có sử, Họ cần nên có phả
Có phả thì tổ tiên hóa như còn
Gót tương lai từng bước đỏ như son
Sẵn nề nếp vuông tròn đầy hạnh phúc
Dòng họ Mai ta...
Phát tích huyện Nga Sơn quê nhà Yên Lộc
Như đức tổ xưa gặp lúc đời Hồ
Chạy vào đây rồi xây dựng cơ đồ
Ghi dấu cũ nào đường nào giếng nào hồ yên qúy
Gia phả xưa các cụ đã từng để ý
Dùng hán văn cũ từng chữ từng dòng
Ngửa trông lên bao tâm đức âm công
Nền phúc hậu ngàn đông cao vời vợi
Đài thế hệ còn lưu cháu chắt thảo
Trong bốn cành phả hiện từng phái từng dòng
Vì chưng nay hán tự ít dùng
Đưa phả cũ ra phổ thông rất khó
Được ý muốn toàn thể mọi người trong họ
Yêu cầu tôi đem hán văn phiên tố viết văn
Mới trưng bày vốn đặc điểm rất cần
Chưa tả hết hồn văn trong cửu phả
Kho tri thức đầy đa con cháu khá
Tô điểm thành trang tộc phả vẻ vang
Rõ ràng câu đức hậu gia lưu quang
Đích thân lĩnh đá Nga Sơn bia tạc
Cháu nội Đời thứ 20: MAI TRỌNG THÁI (Kính sao)