ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 02: 财神爷灵签 第二首 甲寅 唐太宗选武氏为才人

Linh Xăm Thần Tài - Quẻ Thứ Hai (Giáp Dần): Đường Thái Tông tuyển Võ thị làm tài nhân

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải nghĩa: Mùa đông đã tới, mùa xuân lẽ nào còn xa? Hãy nhìn ngắm cảnh sắc quanh mình tươi đẹp biết bao, trăm hoa đua nở đương độ ngậm nụ khoe sắc, mơn mởn đượm hương. Chỉ cần ánh xuân quang vừa tới, lập tức đón chào một vận khí mới. Chính là xuân đến trên cành bích đào, hoa nở thắm tươi cẩm tú khắp thành, oanh ca ríu rít trước lầu liễu biếc, sắc xuân ngập tràn trang văn đất trời.
Ý chỉ hiện tại đương lúc gian khó trắc trở, song nếu có thể bứt phá vượt qua, ắt tiếp sau đó tiền đồ đại triển hoành đồ. Bởi vậy mưu sự lâm cảnh thất bại chớ nản lòng, đông sơn tái khởi tất đón thành công rực rỡ.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 冬天到 了, 春天还会远吗? 你看看周围的景色多美, 那百花正在含苞待放, 娇娇欲滴. 只要那春光一到, 立刻会有一番气象. 正是春到碧桃之上, 花放满城锦绣, 莺歌绿柳楼前, 春生大地文章.
表示目前正是艰困的时候. 但如能突破, 接着而来的, 必须鸿图大展. 故谋事失败不必灰心, 东山再起, 必获成功.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải rằng: Công danh: Khoa sau | Nguyệt lệnh: Cát lành | Cầu tài: Lợi nhỏ | Tật bệnh: Nguy hiểm, cần phát nguyện khấn vái Hôn nhân: Không thành | Thai nghén: Sinh con gái | Trồng trọt giống má: Sớm thì tốt Phân chia gia tài: Không nên | Điền trạch: Bình an | Phong thủy: Tốt Giải nghĩa: Mùa đông đã tới, mùa xuân lẽ nào còn xa? Hãy nhìn ngắm cảnh sắc quanh mình tươi đẹp biết bao, trăm hoa đua nở đương độ ngậm nụ khoe sắc, mơn mởn đượm hương. Chỉ cần ánh xuân quang vừa tới, lập tức đón chào một vận khí mới. Chính là xuân đến trên cành bích đào, hoa nở thắm tươi cẩm tú khắp thành, oanh ca ríu rít trước lầu liễu biếc, sắc xuân ngập tràn trang văn đất trời. Rút đặng quẻ này: Ý chỉ hiện tại đương lúc gian khó trắc trở, song nếu có thể bứt phá vượt qua, ắt tiếp sau đó tiền đồ đại triển hoành đồ. Bởi vậy mưu sự lâm cảnh thất bại chớ nản lòng, đông sơn tái khởi tất đón thành công rực rỡ. Hỏi công danh: Hy vọng chưa nhiều, hãy lo trau dồi tu dưỡng bản thân, đợi sang thu tiến bước. Hỏi hôn nhân: Rất có hy vọng, tin vui sắp đến. Hỏi tật bệnh: Sang xuân thuyên giảm, bình phục. Xuất hành: Du lịch vào mùa xuân là tốt nhất. Dời chuyển hoặc biến động chức vị: Hiện tại chưa nên. Cầu tài, giao dịch: Tầm nhìn cần phóng xa, không nên chỉ hám mối lợi trước mắt. Hỏi kiện tụng: Cần chủ động cầu hòa. Hỏi dời đổi: Bình thường.

← Quẻ Số 01 Trở về điện thờ Quẻ Số 03 →