ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 06: 财神爷灵签 第六首 甲戍 陆逊入石头阵

Xăm Linh Thần Tài - Thẻ Thứ Sáu (Giáp Tuất) - Lục Tốn Lạc Trận Đồ Bát Quái

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải nghĩa: Gió mây kéo tới làm nên mưa bão lớn, bốn bề ngập tràn trong bể nước mênh mông, thiên tai thời tiết gây nên cảnh tổn hại khôn lường. Một khi số mệnh không có thì chớ nên cưỡng cầu. Đã không còn hy vọng hòa hợp kết giao, âu cũng chẳng cần phải nhọc công bôn ba nơi xứ ngoài làm gì.
Bài thơ xăm này răn dạy người xin: Trong mệnh có thì ắt sẽ có, trong mệnh không thì chớ gượng cầu. Cố chấp cưỡng cầu cũng bằng vô ích. Tựa như mây gió bất trắc tạo nên bão tố thiên tai, ấy là nghịch cảnh thiên biến bất khả kháng, người phàm đành bất lực cam lòng.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 风云招来暴雨, 一片汪洋, 天灾气候造成了伤害. 一个人命里无时莫强求. 既然没有和合的希望, 就不必再出外奔跑了.
这首诗, 告示当事人, 命里有时终须有, 命内无时莫强求. 强求也是没有用的. 就象那不测风云造成的天灾, 乃是一种不可抗力的灾害, 是莫可奈何呀.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Lời giải: Công danh: Chẳng đỗ (bất đệ) Nguyệt lệnh: Có tai ách Cầu tài: Không có lợi Bệnh tật: Hung hiểm Hôn nhân: Không tốt Thai nghén: Sinh con trai Trồng trọt, mùa màng: Hao tổn Chia gia tài: Không nên Nhà cửa, điền trạch: Không thuận Phong thủy: Chưa yên ổn Giải nghĩa chi tiết: Gió mây kéo tới làm nên mưa bão lớn, bốn bề ngập tràn trong bể nước mênh mông, thiên tai thời tiết gây nên tổn hại khôn lường. Một khi số mệnh không có thì chớ nên cưỡng cầu. Đã không còn hy vọng hòa hợp kết giao, âu cũng chẳng cần phải nhọc công bôn ba nơi xứ ngoài làm gì. Bài thơ xăm này răn dạy người xin: Trong mệnh có thì ắt sẽ có, trong mệnh không thì chớ gượng cầu. Cố chấp cưỡng cầu cũng bằng vô ích. Tựa như mây gió bất trắc tạo nên bão tố thiên tai, ấy là nghịch cảnh thiên biến bất khả kháng, đành bất lực cam lòng. Thẻ xăm này nếu hỏi về việc hùn hạp làm ăn, hợp tác ắt là điềm bất cát. Bởi trong lời thơ có câu: "Mệnh nội thử sự nan hợp hỏa" (Trong mệnh việc này khó bề hùn hạp). Theo lời một vị thiện nam kể: Khi cùng người khác chung vốn mở xưởng, từng đến đền rút trúng thẻ xăm này. Khi ấy toan định thôi, nhưng vì đã chuẩn bị từ lâu, phí tổn không nhỏ nên đành gượng ép làm cùng. Về sau, người cùng hùn hạp ấy ôm trọn tiền nong của nhà xưởng trốn ra nước ngoài, ứng nghiệm với câu: "Cánh phùng nhất túc xuất ngoại hương" (Lại gặp một kẻ trốn tha hương). Rút được quẻ này: Cầu tài: Không cát tường, không có lợi lộc để mưu cầu. Hôn nhân: Chớ cưỡng cầu, nên tìm duyên khác. Mưu sự: Chỉ cần bình tâm tĩnh khí, thuận theo tự nhiên, không nên gượng ép, tự khắc họa lùi phúc đến. Kiện cáo: Nên hòa giải, chớ nghe lời gièm pha xiểm nịnh. Dời đổi, chuyển việc: Chớ nên manh động.

← Quẻ Số 05 Trở về điện thờ Quẻ Số 07 →