ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 26: 财神爷灵签 第二十六首 戊寅 吕蒙正中状元

Xăm Thần Tài Linh Xăm - Quẻ thứ 26 (Mậu Dần): Lã Mông Chính đỗ Trạng nguyên

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải nghĩa: Thơ rằng "Hữu hoa kham chiết trực tu chiết, Mạc đãi vô hoa không đối chi" (Có hoa nở sớm nên bẻ liền tay, Đừng đợi hoa tàn trơ trọi cành cây). Cành hoa mẫu đơn đẹp đẽ kiều diễm nhất đã được chọn ra, khuyên người chớ nên chần chừ ngập ngừng, hãy mau nắm lấy thời cơ hái lấy. Nếu muốn hỏi tri âm tri kỷ nơi đâu giữa đất trời, thì tiết xuân đâm chồi chính là thời điểm chín muồi. Mọi sự hưởng phúc, hành lạc phải biết tranh thủ đúng thời, chớ đợi xuân qua rồi ôm lòng sầu muộn tiếc nuối.
Đây là bài thơ xăm dùng hình tượng ẩn dụ, nhắc nhở đương sự tuyệt đối không được bỏ lỡ thời cơ.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 诗云"有花堪折直须折, 莫待无花空对枝". 已经评选出来的第一枝牡丹花, 美丽动人. 劝你不要迟疑, 快把机会折取下来. 如要询问天下知音在何处, 大地逢春是时机. 一切行乐须及时, 莫待春去空惆怅.
这是一首比喻的签诗, 告诉当事人莫错过了时机.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải rằng: Công danh: Có | Nguyệt lệnh: Mùa xuân cát lợi | Cầu tài: Đắc lợi | Bệnh tật: Gặp quý nhân phù trợ Hôn nhân: Tốt lành | Thai nghén: Sinh con trai | Trồng trọt cấy cày: Sớm thì tốt Phân chia gia tài: Bình thường | Điền trạch: Trung bình | Phong thủy: Khá tốt Diễn giải: Thơ rằng "Hữu hoa kham chiết trực tu chiết, Mạc đãi vô hoa không đối chi". Cành hoa mẫu đơn đẹp đẽ kiều diễm nhất đã được chọn ra, khuyên người chớ nên chần chừ ngập ngừng, hãy mau nắm lấy thời cơ hái lấy. Nếu muốn hỏi tri âm tri kỷ nơi đâu giữa đất trời, thì tiết xuân đâm chồi chính là thời điểm chín muồi. Mọi sự hưởng phúc, hành lạc phải biết tranh thủ đúng thời, chớ đợi xuân qua rồi ôm lòng sầu muộn tiếc nuối. Đây là bài thơ xăm dùng hình tượng ẩn dụ, nhắc nhở đương sự không được bỏ lỡ thời cơ. Người xưa có câu: "Người tạo ra cơ hội là bậc nhân tài hạng nhất. Người biết nắm bắt cơ hội là bậc nhân tài hạng nhì. Kẻ để vuột mất cơ hội chỉ là hạng bất tài." Mong người bốc được quẻ xăm này hãy mau chóng chớp lấy cơ cơ hội, chí ít cũng làm được bậc nhân tài hạng nhì, đừng để cơ hội trôi qua mà hóa thành kẻ vô dụng. Bốc được quẻ này: - Hỏi cầu tài: Tài vận sẵn có, nhưng phải biết nắm bắt đúng lúc. - Hỏi hôn nhân: Mối lương duyên do trời ban tặng. - Hỏi thai nghén (lục giáp): Sinh con trai thì hiển quý, con gái bình thường. - Hỏi xuất hành, dời đổi: Đều cát lợi. Mưu sự làm ăn cần tích cực, chủ động, chớ nên do dự ngập ngừng. - Hỏi bệnh tật: Được thần linh chở che, không đáng ngại. - Hỏi kiện tụng: Ắt hòa giải thành. - Hỏi mất của: Tìm sẽ thấy.

← Quẻ Số 25 Trở về điện thờ Quẻ Số 27 →