ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 38: 财神爷灵签 第三十八首 庚寅 陈三楼下得荔枝

Xăm Thần Tài - Quẻ thứ ba mươi tám (38) Canh Dần: Trần Tam dưới lầu hứng vải

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Diễn giải: Giữ vững lập trường trung chính, không thiên lệch ngả nghiêng, ắt danh vị tự nhiên hiển đạt. Chẳng cần phải khẩn cầu thần linh, cõi lòng tự khắc an lạc thảnh thơi. Hãy ngắm vầng thái dương sớm chiều mọc lặn mà tỏ tường lẽ đời: Duy chỉ có giữ vững đạo trung dung mới có thể thảnh thơi đắc ý.
Ý gốc của quẻ này khuyên răn người cầu xăm xử thế làm người chớ nên quá khích, nên giữ thái độ trung dung hòa nhã. Có như thế tâm mới yên ổn thảnh thơi, người đời tự khắc sinh lòng kính trọng nể vì.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 坚守中正立场, 不偏不倚, 名位自然显. 不须向神祈求, 心里自然安祥. 看看那早晚太阳的升沉, 就会领悟到: 惟有坚守中间立场, 才能即时得意起来.
此签原意乃告诉当事人, 处世做人不宜太过激. 应该采取国庸的态度. 这样才能獲得心安理得, 人家也自然会敬重起你来.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Lời giải: Công danh: Hiển đạt Nguyệt lệnh: Dần dần yên ổn Cầu tài: Cát lợi Bệnh tật: Tự an lành Hôn nhân: Có phần chê trách, nghi ngại Thai nghén: Sinh con trai Trồng trọt vụ mùa: Tốt Phân chia con cái: Tốt Điền trạch: Bình thường Phong thủy: Đúng huyệt cát Diễn giải: Giữ vững lập trường trung chính, không thiên lệch ngả nghiêng, ắt danh vị tự nhiên hiển đạt. Chẳng cần phải khẩn cầu thần linh, cõi lòng tự khắc an lạc thảnh thơi. Hãy ngắm vầng thái dương sớm chiều mọc lặn mà tỏ tường lẽ đời: Duy chỉ có giữ vững đạo trung dung mới có thể thảnh thơi đắc ý. Ý gốc của quẻ này khuyên răn người cầu xăm xử thế làm người chớ nên quá khích, nên giữ thái độ trung dung hòa nhã. Có như thế tâm mới yên ổn thảnh thơi, người đời tự khắc sinh lòng kính trọng nể vì. Rút được quẻ này: Hỏi cầu tài: Nên an phận thủ cựu, chớ nổi lòng tham; trong lòng giữ trọn niềm chính trực tự khắc không lo âu, chớ mong cầu của cải phi nghĩa bất chính. Hỏi mưu sự: Tuy có hy vọng thành công nhưng e rằng thời gian sẽ dây dưa trì hoãn lâu dài. Hỏi hôn nhân: Thời gian kết duyên tuy có muộn màng chậm trễ đôi chút nhưng chung quy vẫn thành. Hỏi thai nghén (lục giáp): Sinh con trai. Hỏi xuất hành chuyển chỗ ở: Thực hiện được. Hỏi kiện tụng: Chủ trương hòa giải là thượng sách. Hỏi của mất: Có thể tìm thấy. Ứng nghiệm: Có người họ Trương đăng ký thi tuyển công chức cấp cao, lòng băn khoăn không biết có đỗ đạt chăng bèn đến miếu Ma Tổ cầu xăm và bốc được quẻ này. Về sau quả nhiên thi đỗ bảng vàng, được bổ nhiệm vào Bộ Kinh tế (cơ quan cấp trung ương), ứng nghiệm chuẩn xác với câu thơ trong quẻ: "Danh hiển hữu ý tại trung gian" (Danh hiển rõ ràng ở chốn trung ương).

← Quẻ Số 37 Trở về điện thờ Quẻ Số 39 →