ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 47: 财神爷灵签 第四十七首 辛酉 王金真独行

Xăm Thần Tài Linh Xăm - Bài thứ 47: Tân Dậu - Vương Kim Chân độc hành

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải thích: Cớ sao phải nhọc lòng bói toán cầu thần? Chỉ cần trong lòng ngay thẳng, sáng tỏ tự khắc có lợi. Việc bạn lo âu phải đợi đến trung tuần (giữa tháng) mới có chuyển biến, mới thấy hy vọng gặp dữ hóa lành. Hiện tại hãy tận tâm tận lực làm tốt phần việc của mình.
Lòng người chỉ cần quang minh lỗi lạc, không thẹn với lương tâm thì chẳng cần cầu xin thần Phật, chư vị tự khắc âm thầm che chở độ trì, tự nhiên chuyển hung thành cát. Cổ nhân có câu: 'Cát nhân thiên tướng' (người lành tự có trời giúp).

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 你何必去求卜问神呢? 只要你心中光明, 自然有益. 你所担心的事, 要等到月中才有转机, 才有逢凶化吉的希望. 现在尽其在我去做就是了.
一个人只要问心无愧的去做事, 不必求神佛, 神佛一定暗中保佑你, 自然会逢凶化吉. 所谓吉人自有天相.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải rằng: Công danh: Về sau mới thành; Nguyệt lệnh: Trung cát; Cầu tài: Có lợi; Tật bệnh: Giữa tháng thuyên giảm; Hôn nhân: Bình bình; Thai nghén: Trước sinh trai; Canh tác: Về sau tốt; Phân chia gia tài: Có thị phi; Điền trạch: Về sau tốt; Phong thủy: Bình thường. Giải thích: Cớ sao phải nhọc lòng bói toán cầu thần? Chỉ cần trong lòng ngay thẳng, sáng tỏ tự khắc có lợi. Việc bạn lo âu phải đợi đến giữa tháng mới có chuyển biến, mới thấy hy vọng gặp dữ hóa lành. Hiện tại hãy tận tâm tận lực làm tốt phần việc của mình. Lòng người chỉ cần quang minh lỗi lạc, không thẹn với lương tâm thì chẳng cần cầu thần Phật, thần Phật tự khắc âm thầm che chở, ắt gặp dữ hóa lành. Người lành tự có trời phù hộ. Gieo được quẻ này: Đương số trước hết cần tu tâm dưỡng tính, ắt sinh lợi ích. Hỏi cầu tài: Chăm chỉ, tận tâm kinh doanh ắt có tài lộc. Hỏi công danh: Lần này nếu chưa đỗ đạt, hãy tiếp tục phấn đấu, lần sau ắt ghi tên bảng vàng. Hỏi hôn nhân: Qua rằm (nửa tháng) kiên trì theo đuổi, người có tình ắt thành quyến thuộc. Hỏi lục giáp: Đầu tháng sinh gái, cuối tháng sinh trai. Hỏi xuất hành, dời chỗ ở: Đều thuận lợi. Hỏi tật bệnh: Ban đầu nguy hiểm nhưng về sau bình an. Hỏi kiện tụng: Phải trì hoãn một thời gian mới có thể chuyển hung thành cát. Hỏi mất của: Tìm kiếm ắt thấy lại.

← Quẻ Số 46 Trở về điện thờ Quẻ Số 48 →