ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 16: 城隍爷灵签 第十六首 蔡顺行孝 上签

Xăm Linh Thành Hoàng Gia - Thẻ Thứ 16: Thái Thuận hành hiếu (Thượng Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Họ Lâu hiền đức bậc cao nhân,
Tiếng sạch lưu danh vạn cổ phần.
Tể tướng khanh hầu đều chẳng màng,
Tà chính đục trong thảy xót thương.
Quẻ này các tháng ba, sáu, bảy, tám, chín, chạp được cát lợi, các tháng khác bình thường.

Nguyên Văn Chữ Hán:

娄氏是高贤, 清名万古传, 相卿均不就, 正斜总堪怜.
此签三, 六, 七, 八, 九, 十二月吉利, 其它月份平.
← Quẻ Số 15 Trở về điện thờ Quẻ Số 17 →