ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 25: 城隍爷灵签 第廿五首 董永遇仙女 中签

Linh Xăm Thành Hoàng Gia - Xăm số 25: Đổng Vĩnh ngộ tiên nữ (Trung xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Sao trời sáng lung linh,
Ngân Hà rẽ lối thông.
Ngưu - Nữ vừa hội ngộ,
Lệ biệt bước đôi đường.
Quẻ này mùa xuân và mùa hạ tiểu cát, mùa thu và mùa đông bất lợi.

Nguyên Văn Chữ Hán:

星辰光灿烂, 银河得路通, 牛女才相见, 泪后各西东.
此签春夏小吉, 秋冬不利.
← Quẻ Số 24 Trở về điện thờ Quẻ Số 26 →