ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 80: 关帝灵签 第八十签 辛癸 中平

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ thứ tám mươi: Tân Quý (Trung Bình)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Nhất triêu vô sự hốt triêu quan,
Dã thị môn suy phần vị an;
Cải hoán âm dương di họa phúc,
Khuyến quân mạc tác đẳng nhàn khán.
(Dịch thơ:
Một sớm yên lành bỗng kiện quan,
Cửa nhà suy sút, mả chưa an;
Đổi thay âm trạch dời tai họa,
Khuyên chớ coi khinh chữ thế gian.)

Nguyên Văn Chữ Hán:

一朝无事忽朝官, 也是门衰坟未安;
改换阴阳移祸福, 劝君莫作等闲看.
← Quẻ Số 79 Trở về điện thờ Quẻ Số 81 →