ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 100: 观音灵签100 观音灵签解签100
Xăm Quan Âm số 100 - Giải xăm Quan Âm số 100
Cát Hung
Hạ Hung
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Phật thần linh thông dữ quân tri,
Si nhân thuyết sự chuyển hôn mê;
Lão nhân cầu đắc linh thiêm khứ,
Bất như thủ cựu đãi thời lai.
(Dịch thơ:
Thần Phật linh thiêng mách tỏ tường,
Kẻ si bàn chuyện rối thêm vương;
Tuổi già dẫu bốc xăm may mắn,
Thà giữ phận xưa đợi cát tường.)
Quẻ này mang tượng giữ yên nếp cũ chớ nên vọng động. Mọi sự nên kiên nhẫn chờ thời mới được tốt lành.
Nguyên Văn Chữ Hán:
佛神灵通与君知, 痴人说事转昏迷; 老人求得灵签去, 不如守旧待时来.
此卦守常勿动之象. 凡事宜待时吉也.