ĐIỆN Xăm Quan Âm

Quẻ Số 17: 观音灵签17 观音灵签解签17

Xăm Quan Âm số 17 - Giải quẻ Xăm Quan Âm số 17

Cát Hung Trung Bình

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Mạc thính nhàn ngôn thuyết thị phi,
Thần hôn chỉ hảo niệm Di Đà;
Nhược tương cuống thoại vi chân thực,
Họa bính như hà chỉ đắc cơ.
Quẻ này là tượng vẽ bánh đỡ đói, muôn sự phần nhiều hư ảo, ít thực tế.

Nguyên Văn Chữ Hán:

莫听闲言说是非, 晨昏只好念弥陀; 若将狂话为真实, 画饼如何止得饥.
此卦画饼充饥之象. 诸事多虚少实也.
← Quẻ Số 16 Trở về điện thờ Quẻ Số 18 →