ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 38: 观音灵签38 观音灵签解签38
Quẻ Quan Âm số 38 - Giải quẻ Quan Âm số 38
Cát Hung
Hạ Hung
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Nguyệt chiếu thiên thư tĩnh xứ kỳ,
Hốt tao vân vụ hựu hôn mê;
Khoan tâm kỳ đãi vân hà tán,
Thử thời canh cải hảo thi vi.
(Trăng soi sách chiếu hẹn thanh nhàn,
Bỗng gặp mây mù tối dặm ngàn;
Rộng dạ đợi chờ mây khói tản,
Khi ấy đổi thay việc mới an.)
Quẻ này mang tượng mây mù che trăng. Mọi sự chưa toại nguyện, nên an phận thủ thường.
Nguyên Văn Chữ Hán:
月照天书静处期, 忽遭云雾又昏迷; 宽心祈待云霞散, 此时更改好施为.
此卦云雾遮月之象. 凡事未遂守旧也.