ĐIỆN Xăm Quan Âm
Quẻ Số 49: 观音灵签49 观音灵签解签49
Quan Âm Linh Xăm Quẻ Thứ 49: Vương Tường Cầu Lạp
Cát Hung
Trung Bình
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Côn điểu thu lai hóa tác bằng,
Hảo du khoái lạc hỷ phi đằng.
Ngao tường vạn lý vân tiêu khứ,
Dư ngoại chư cầm tổng bất năng.
(Dịch thơ:
Côn hóa thành bằng giữa tiết thu,
Vui vầy bay lượn ngút mây mù.
Muôn dặm thênh thang trời bát ngát,
Muôn loài chim nhỏ sánh được ru.)
Quẻ này mang tượng nước đóng thành băng, muôn việc không nên uổng công cưỡng cầu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
鲲鸟秋来化作鹏, 好游快乐喜飞腾; 翱翔万里云霄去, 余外诸禽总不能.
此卦水结成冰之象. 凡事不用枉求也.