ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 28: 吕祖灵签28解签 吕祖灵签第二十八签
Lữ Tổ Linh Xăm Cát Hung Xăm Thứ 28
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Tiền kiếp vốn là người một nhà, kiếp này tương ngộ định do duyên; long hổ trình tường phò thiên tử, năm ba sáu hai chính kỳ duyên.
Triệu Vân tự Tử Long, người huyện Chân Định xứ Thường Sơn thời Tam Quốc, ban đầu phò tá Công Tôn Toản, một lòng son sắt hướng về việc phò trợ Hán thất. Ông từng dẫn mấy mươi kỵ binh dũng cảm đẩy lui đại quân Tào Tháo, được xưng tụng là bậc 'toàn thân đều là đảm' (một thân toàn là gan dạ). Người cầu được quẻ này có thần minh che chở phò trợ về đường công danh phú quý, hiện thời dẫu còn vướng cảnh khó khăn, nhưng rốt cuộc tất sẽ gặp thời đắc thế; nếu hướng về hai phương Đông, Tây mà phát triển thì mưu sự ắt gặt hái mùa màng bội thu.
Nguyên Văn Chữ Hán:
前生原是此家人, 今世相逢定有因; 龙虎呈祥遂天子, 五三六二是奇期.
赵云字子龙, 乃三国时常山真定人, 初期辅佐公孙瓒, 并忠心失志扶助汉室. 曾以数十骑力拒曹操大军, 有「一身是胆」的称号. 求得此签者, 功名富贵有神明护助, 目前虽困, 但终必逢时, 如往东西方发展, 营谋会得到丰收.