ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 31: 吕祖灵签31解签 吕祖灵签第三十一签
Lữ Tổ Linh Xăm Khổng Minh Thác Cô Giải Xăm - Lữ Tổ Linh Xăm Số 31
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thủy thượng thuận phong xuy, Cao tài đắc ý huy; Học thành văn võ nghệ, Tự hữu hảo tài bồi.
Thời Tam Quốc, Gia Cát Lượng nước Thục dốc lòng phò tá Hậu chủ Lưu Thiền, về sau chẳng may lâm bệnh tạ thế tại gò Ngũ Trượng. Lúc lâm chung, người trao lại đại nhiệm phò tá Hậu chủ nước Thục cho Khương Duy. Khương Duy nhận mệnh từ Gia Cát Lượng, một lòng trung kiên phò tá, bèn chín lần cất quân phạt Trung Nguyên để hoàn thành di chí của Khổng Minh. Nhưng rốt cuộc sự nghiệp bất thành, Khương Duy tử trận, Hậu chủ hàng Ngụy. Người cầu được xăm này nên cẩn trọng giữ mình phòng thủ để tránh tai họa; hết sức giới trừ vọng niệm tham cầu, phàm việc gì cũng nên nhẫn nhịn, nơi nơi hướng thiện, như vậy mới có thể chuyển họa vi tường (hóa dữ thành lành).
Nguyên Văn Chữ Hán:
水上顺风吹, 高才得意挥; 学成文武艺, 自有好栽培.
三国时蜀之诸葛亮辅助后王刘禅, 后不幸病逝于五丈原, 临终时将辅助蜀后之主的大任交予姜维. 姜维受命于诸葛亮后, 忠心辅佐, 于是九伐中原, 以期完成孔明之遗志, 但最终也只是失败, 姜维战死, 蜀后主降魏. 求得此签者, 宜谨慎防守以避祸患, 切戒除妄念贪求, 凡事当忍让, 处处向善, 亦可转祸为祥.