ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 35: 吕祖灵签35解签 吕祖灵签第三十五签
Giải xăm Lữ Tổ số 35: Quẻ thứ ba mươi lăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Âm đức bất thị phi phàm sự,
Tích thiện chi gia độ hữu dư;
Ách khứ phúc lai thiên thấu xảo,
Long phi hổ dược nhất kê đề.
(Dịch thơ:
Âm đức tích bền việc chẳng ngoa,
Chứa lành phúc ấm đọng muôn nhà;
Ách qua phúc đến trời xui khiến,
Rồng lượn cọp bay tiếng gáy xa.)
Thời Tam Quốc, Lưu Bị nước Thục thu phục chiến mã Đích Lô của hàng tướng làm vật cưỡi cho mình. Về sau khi dự yến tiệc của Lưu Biểu, Thái Mạo cùng đồng bọn mưu toan sát hại Bị. Bị hay tin liền ngầm cưỡi Đích Lô đào thoát, chẳng may sa xuống dòng Đàn Khê ở phía tây thành Tương Dương, lúng túng không sao thoát khỏi. Bị liền than: "Đích Lô! Hôm nay gặp ách nạn, hãy gắng sức lên!" Đích Lô bèn tung mình nhảy vọt lên cao ba trượng, nhờ đó thoát hiểm. Người cầu được quẻ này tuy gặp hiểm nguy nhưng có người cứu giúp, trong chỗ nguy nan lại tìm được đường sống, mọi sự cần hết sức cẩn trọng.
Nguyên Văn Chữ Hán:
阴德不是非凡事, 积善之家度有余; 厄去福来天凑巧, 龙飞虎跃一鸡啼.
三国时蜀国刘备将降将坐骑「的卢」收为己用. 后赴刘表宴会, 蔡瑁等人欲杀备, 备潜出乘的虏逃亡. 堕襄阳城西檀溪之中, 不能出. 备说: 「的卢, 今日厄矣, 可努力! 」的卢一跃三丈, 遂得脱. 得此签者, 虽危而有救, 险处逢生, 凡事谨慎.