ĐIỆN Xăm Lữ Tổ
Quẻ Số 57: 吕祖灵签57解签 吕祖灵签第五十七签
Lữ Tổ Linh Xăm Số 57: Giải Xăm Lữ Tổ Đệ Ngũ Thập Thất Xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lạc dĩ vong ưu, dã yếu trù trừ.
Sự vị tất nguyệt tại lâu đầu,
Na đắc yếu hưu yếu hưu,
Khả hướng kim mộc nhân nhi nhất cấu.
(Dịch thơ:
Vui đến quên lo, hãy nghĩ suy,
Việc chưa chắc hẳn tỏ tường vi;
Đến lúc buông tay thì nên dứt,
Tìm người Kim Mộc kết lương duyên.)
Kim Tinh Tiên Nhân trên cõi trời muốn thử lòng Bảo Nhi xem có đủ phúc phận bước vào cõi tiên hay không, bèn giáng trần thử thách, về sau cùng Bảo Nhi phi thăng tiên giới. Người xin được quẻ này cũng là điềm cát lành. Nhưng do Kim và Mộc tương khắc, nên trong cát cũng tiềm ẩn hung hiểm; cần giữ đức khiêm nhường nhẫn nhịn, lấy việc bền chí kiên thủ làm thượng sách, chẳng những có thể tránh họa mà còn trong sự nhẫn nại mà đạt được điều cát tường.
Nguyên Văn Chữ Hán:
乐以忘忧, 也要踌躇. 事未必月在楼头, 那得要休要休, 可向金木人儿一构.
天上的金星仙, 为试探宝儿是否有福份可登仙界, 特自天界下凡相试, 后与宝儿同登仙界. 求得此签者, 亦是吉. 但由于金与木相克, 故吉中亦藏凶险, 宜谦和忍让, 以耐守为至吉, 不单可以避祸, 亦能忍中致吉也.