ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 04: 天后灵签4 妈祖灵签4解签:甲午属金利秋 宜其西方

Xăm Thiên Hậu số 4 - Giải xăm Mẫu Tổ linh xăm số 4: Giáp Ngọ thuộc Kim lợi mùa thu, hợp hướng Tây

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Phong điềm lãng tĩnh khả hành chu, Háp thị trung thu nguyệt nhất luân; Phàm sự bất tu đa ưu lự, Phúc lộc tự hữu khánh gia môn.
Gió lặng sóng êm, thuyền lướt thuận dòng không ngăn trở, tựa như vầng trăng rằm trung thu tròn đầy trong trẻo. Phàm mọi việc chẳng cần ôm nhiều lo nghĩ phiền lòng, phúc lộc vốn dĩ tự có, không nhọc công tìm kiếm bên ngoài, chờ lúc thời vận hanh thông ắt hỷ sự rạng rỡ khắp nhà. Đây là một quẻ xăm rất may mắn, báo hiệu mọi sự thuận toại như ý, viên mãn hanh thông. Bốc được quẻ này ngụ ý phúc duyên hiện thời còn chút thiếu thốn, mưu sự nhất thời chưa đặng thành, khi thời cơ chưa chín muồi dễ sinh phiền não; song nếu là kẻ ứng thí thi cử, lại là điềm lành bảng vàng đề tên. Quẻ xăm ngoài báo hiệu công danh kỳ vọng, phúc lộc vẹn toàn, nếu hỏi kiện cáo cần giữ lòng ngay thẳng. Hỏi hôn nhân hòa hợp viên mãn. Hỏi dời đổi mọi sự thuận buồm xuôi gió. Hỏi bệnh tật cầu thần tiêu tai, sớm ngày bình phục.

Nguyên Văn Chữ Hán:

风恬浪静可行舟, 恰是中秋月一轮; 凡事不须多忧虑, 福禄自有庆家门.
风平浪静, 船行无碍, 就像中秋明月, 圆满皎洁. 凡事不必多忧虑牵挂, 福禄自有也不须外求, 等时来运转, 自然喜庆满门. 这是一首很幸运的签, 表示一切能顺利如意, 圆满达成. 求得此签暗示目前福报稍有不足, 问事求谋难成, 机缘未到时易忧心烦恼, 如果是应考之人, 是金榜题名的好兆头. 这首签诗除了表示功名有望, 福禄齐全外, 如问诉讼, 表示要走的正. 如问婚姻, 表示和谐美满. 如问移居, 一切顺利安康. 问疾病, 祈神消灾近日痊愈.
← Quẻ Số 03 Trở về điện thờ Quẻ Số 05 →