ĐIỆN Xăm Thiên Hậu

Quẻ Số 17: 天后灵签17 妈祖灵签17解签:丙申属火利夏 宜其南方

Thiên Hậu Linh Xăm 17 - Mẫu Tổ Linh Xăm 17: Bính Thân thuộc Hỏa lợi mùa hạ, hợp về phương Nam

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Cựu hận trùng trùng vị cải vi,
Gia trung họa hoạn bất lâm thân;
Tu đương cẩn phòng nghi tác phúc,
Long xà giao hội đắc hòa hợp.
Nghĩ lại chuyện xưa, những vấn đề và lỗi lầm cũ cứ lặp đi lặp lại tuần hoàn, bản thân vẫn chưa chịu sửa đổi tính nết tu dưỡng tâm tính. Tai họa dẫu chưa trực tiếp giáng xuống thân mình, song e rằng đã làm tổn thương người khác. Từ nay về sau, bạn cần phải hết sức cẩn trọng đề phòng những sai lầm, biến cố tương tự tái diễn; tốt nhất nên năng hành việc thiện để vun bồi phúc báo, tất có thể biến hung thành cát. Đợi đến lúc Thìn Tỵ (năm Thìn, Tỵ hoặc tiết tháng ba, tháng tư) giao hội, ắt sẽ đạt được kết quả viên mãn tốt đẹp.
Xin được quẻ này ngụ ý phúc báo sắp cạn, cầu sự mưu toan khó thành. Nhắc nhở người xin quẻ phải biết hướng trước Phật đài ăn năn sám hối, tự kiểm điểm những lầm lỗi trước đây để thay đổi hành vi, tránh giẫm vào vết xe đổ. Dẫu trải qua bao phen thất bại, cay đắng, bao nỗi oán hận khôn nguôi, cũng chớ vội nản lòng thoái chí; hãy không ngừng nỗ lực, cải quá quy thiện, ắt có ngày rạng danh xuất chúng. Quẻ này có quý nhân phù trợ, song trước hết phải khiêm nhường thỉnh giáo. Lời thơ dạy: "Tu đương cẩn phòng nghi tác phúc" - muốn phòng ngừa tai biến tái phát phải tích cực cầu thần làm phúc, mới mong nhận được sự che chở của thần linh cùng quý nhân tương trợ để gặp dữ hóa lành, đón nhận kỳ vận trời ban.
- Công danh: Chỉ cần chuẩn bị chu toàn, dẫu gặp trắc trở đôi chút cũng chẳng hề gì, lần sau thi cử ắt đỗ đạt.
- Hôn nhân: Nhân duyên đã đến, việc cưới hỏi ắt thành.
- Xuất hành: Bất lợi, không có mối lợi.
- Chuyển dời: Tùy ý có thể tiến hành.
- Bệnh tật: Cầu khấn thần linh tự khắc an lành, gặp được thầy thuốc quý nhân.

Nguyên Văn Chữ Hán:

旧恨重重未改为, 家中祸患不临身; 须当谨防宜作福, 龙蛇交会得和合.
忆起往事相同的问题与同样错误反覆循环, 仍没能改变自己的修为, 即使发生的灾祸, 没有伤到自身, 但可能已伤了他人, 从此, 你必须要谨慎提防再有类似问题的错误与事故发生, 最好多行善事来增添幅报, 必能逢凶化吉, 而且在辰巳(龙, 蛇年或三, 四月)交会的时刻, 必得到很圆满的结果. 求得此签暗示目前福报将尽, 问事求谋难成. 告诉求签者, 必须佛前忏悔自省检讨以前犯的错误, 改变作为. 避免再犯相同或类似的错误. 而且不论经历多少次的失败, 辛酸, 无数次的恨事, 都要不灰心, 不断努力去做, 改过迁"善. 必定有出人头地的一天. 此签有贵人助, 但必须谦虚求教, 签诗言: "须当谨防宜作福", 要防事故再发生必须求神作福, 才能得神明及贵人之助逢凶化吉, 并得天赋"奇"运. 问功名, 只要准备充分, 即使遭受挫折, 算不得什么, 再次必取. 问婚姻, 缘份巳到, 婚姻可成. 出外不吉无利可图. 移居, 随意可行. 问疾病, 求神自安, 医遇贵人.
← Quẻ Số 16 Trở về điện thờ Quẻ Số 18 →