ĐIỆN Xăm Thổ Địa

Quẻ Số 02: 土地公灵签 第贰签 上平

Xăm Thổ Địa - Quẻ Thứ 2: Thượng Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tòng cách nghi canh biến,
Thời lai hợp động thiên,
Long môn ngư dược xuất,
Phàm cốt tác thần tiên.
(Dịch thơ:
Tùy thời nên đổi thay,
Vận tới chuyển dời ngay,
Cá chép vượt long môn,
Cốt phàm hóa thần tiên.)
Lạc mất: Tìm thấy ở gần.
Hôn nhân: Thành tựu tốt lành.
Vận trình: Dần dần chuyển cát.
Làm việc: Như ý toại lòng.

Nguyên Văn Chữ Hán:

从革宜更变, 时来合动迁, 龙门鱼跃出, 凡骨作神仙.
走失见近, 婚姻成吉, 运途渐吉, 作事如意.
← Quẻ Số 01 Trở về điện thờ Quẻ Số 03 →