ĐIỆN Xăm Thổ Địa

Quẻ Số 04: 土地公灵签 第肆签 小平

Xăm Thổ Địa - Quẻ Thứ 4: Tiểu Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thuyền phóng giang hồ nội,
Than biên hoạch bảo đa,
Canh nghi tương đại dụng,
Tai tán phúc lai cư.
(Dịch thơ:
Thuyền thả nơi sông hồ,
Bãi bồi nhặt ngọc châu,
Lại đem dùng việc lớn,
Tai hết phúc tìm về.)
Giao dịch: Thành tựu tốt lành.
Xem kiện tụng: Hòa giải thì cát lợi.
Người đi: Nhận được tin tức.
Vận trình: Chuyển biến tốt đẹp.

Nguyên Văn Chữ Hán:

船放江湖内, 滩边获宝多, 更宜将大用, 灾散福来居.
交易成吉, 占讼和吉, 行人得信, 运途好转.
← Quẻ Số 03 Trở về điện thờ Quẻ Số 05 →