ĐIỆN Xăm Nhân Duyên
Quẻ Số 47: 月老灵签姻缘签第四十七签 下下
Nguyệt Lão Linh Xăm Nhân Duyên Xăm - Xăm Thứ 47 - Hạ Hạ
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Lời xăm: Xuân tâm mạc cộng hoa tranh phát, nhất thốn tương tư nhất thốn hôi.
Dịch nghĩa: Chớ để lòng xuân đua chen cùng hoa nở rộ, bởi mỗi tấc tương tư chỉ hóa thành một tấc tro tàn nguội lạnh.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 春心莫共花争发, 一寸相思一寸灰.