ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão

Quẻ Số 21: 月老灵签第21签 上上

Xăm Nguyệt Lão Số 21 - Thượng Thượng

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thi ca:
Thập mẫu chi gian hề, tang giả nhàn nhàn hề.
(Trong mười mẫu ruộng dâu xanh tốt, người hái lá dâu thanh thản thảnh thơi.)
Chú giải: Mười mẫu ruộng đất đủ ấm no, xem nhẹ danh lợi, an phận lạc quan thuận theo thiên mệnh.

Nguyên Văn Chữ Hán:

签诗: 十亩之间兮, 桑者闲闲兮.
注: 十亩之地可图温饱, 淡薄名利, 乐天知命

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải xăm: Xưa kia chỉ có năm mẫu ruộng trồng dâu nuôi tằm, cả nhà đã đủ ba bữa cơm no áo ấm. Nay đã có tới mười mẫu đất để gieo trồng dâu đay, gia cảnh tự nhiên thêm phần dư dả, đời sống ổn định vững vàng. Lúc này danh lợi nên xem nhẹ; lòng dạ đạm bạc với danh lợi thì cuộc đời ắt hoan hỷ an vui, bằng tham lam vô độ ắt chịu trời quở trách. Chú giải: Mười mẫu ruộng đất đủ ấm no, xem nhẹ danh lợi, an phận lạc quan thuận theo thiên mệnh. Bạch thoại thiển thích: Nhà vốn năm mẫu đất trồng dâu cày cấy đã đủ ấm no, nay mở rộng lên mười mẫu thì cuộc sống càng thêm sung túc, ổn định. Nếu biết xem nhẹ danh lợi, lạc thiên tri mệnh thì sẽ nhận được phúc lành trời ban, cuộc sống an lạc thái bình. Xin được quẻ này phúc duyên trời ban vốn đã đủ đầy, dù hiện tại còn đôi chút trắc trở hay cơ duyên chưa trọn, chỉ cần giữ mình an phận thủ thường ắt bảo đảm thuận buồm xuôi gió. Chớ vì mê đắm sắc dục hay hám danh lợi mà thay lòng đổi dạ, tham lam không đáy, kẻo tự chuốc lấy tai họa suy vong. Cầu duyên phận: Trời ban lương duyên. Cầu hôn nhân: Biết trân quý duyên phước, vui sống thuận theo mệnh trời, trăm năm hạnh phúc hòa hợp.

← Quẻ Số 20 Trở về điện thờ Quẻ Số 22 →