ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 39: 月老灵签第39签 上
Xăm Nguyệt Lão Linh Xăm - Quẻ Thứ 39: Thượng
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm: Bất đắc hồ thân, bất khả dĩ vi nhân. Bất thuận hồ thân, bất khả dĩ vi tử.
(Không được lòng cha mẹ thì chẳng thể nên người; không hiếu thuận cùng song thân thì chẳng xứng làm con.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 不得乎亲, 不可以为人. 不顺乎亲, 不可以为子.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Một người nếu đã đánh mất lòng cha mẹ thì còn xứng làm người nữa sao? Làm mất lòng người thân cốt nhục thì bạn hữu cũng dần rời xa; bằng hữu mất đi thì mọi sự đều theo đó tiêu tán. Nên hiểu đạo hiếu kính mẹ cha, hòa thuận cùng anh em bè bạn, có thế mới thu phục và gắn kết được lòng người trong thiên hạ.