ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 63: 月老灵签第63签 中平
Xăm Nguyệt Lão Số 63: Trung Bình
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Tử quy bán dạ do đề huyết,
Bất tín đông phong hoán bất hồi.
(Chim đỗ quyên nửa đêm còn hót ra máu, chẳng tin gió đông gọi không về).
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 子规半夜犹啼血, 不信东风唤不回.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Tử quy tức là chim đỗ quyên, người phương Nam thường gọi là chim cuốc/thổ huyết điểu. Hiện tại lúc nửa đêm, một con chim đỗ quyên vẫn cất tiếng kêu bi thiết như khạc ra máu. Điềm này ví như người ấy đang rời xa quê hương, phiêu bạt chốn biên cương xa xôi. Có người vì nhớ nhung khắc khoải mà mong ngóng, người ấy chẳng tin rằng chàng/nàng lại không trở về cố hương; một lòng kiên định tin rằng chậm nhất là khi ngọn gió xuân ấm áp thổi về, hoa nở xuân sang, người xưa ắt sẽ quy hồi đoàn tụ.