ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 77: 月老灵签第77签 上
Xăm Nguyệt Lão số 77 - Thượng
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thi thơ: Phiếu hữu mai, kỳ thực thất hề. Cầu ngã thứ sĩ, đãi kỳ cát hề.
(Dịch thơ: Mai rụng cành rơi quả tốt tươi, Chín phần rơi rụng bảy phần rồi. Chàng ơi muốn ngỏ lời mai mối, Kịp độ ngày lành hãy tới nơi.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 标有梅, 其实七兮. 求我庶士, 迨其吉兮.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Nơi cây mai đơm hoa kết trái, nhìn vào quả rụng thì nay cũng chỉ mới được bảy phần mà thôi. Những chàng trai muốn cầu hôn ta, đợi đến ngày tốt lành ắt nên duyên. Cớ sao phải nôn nóng vội vàng? Nóng vội ắt hỏng việc. Hơn nữa, trong sự giao tế qua lại giữa người với người, ngàn vạn lần chớ nên so đo tính toán chi li từng chút một. Làm người nếu quá hẹp hòi bủn xỉn, người đời ắt sẽ lánh xa, điều này không thể không sửa đổi.