ĐIỆN Xăm Nguyệt Lão
Quẻ Số 90: 月老灵签第90签 上
Xăm Nguyệt Lão số 90 - Thượng
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thi thơ: Lưỡng tình nhược thị trường cửu thời, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ. (Hai bên nếu giữ trọn tình son sắt bền lâu, há chỉ cốt ở sớm sớm chiều chiều kề cận bên nhau).
Nguyên Văn Chữ Hán:
签诗: 两情若是长久时, 又岂在朝朝暮暮.
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Tình cảm đôi lứa có thể luận về tình bạn cũng như tình yêu. Xét về tình bằng hữu, bất tri bất giác sinh lòng cách biệt xa xăm; người yêu cũng đi xa xứ, khiến tâm trạng ủ rũ u hoài, tinh thần sa sút trầm buồn. Song cảnh ngộ này chỉ là tạm thời trước mắt. Bạn bè hay người thương bôn ba phương xa, đến thời điểm thích hợp ắt có ngày hội ngộ quay về. Ngày tương phùng tái hợp, nỗi buồn sẽ tan biến, sinh khí tinh thần lại phấn chấn rạng rỡ. Hà tất phải bận lòng đo đếm sớm chiều ly hợp?