ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 09: 周公灵签 第九首:赵韩王半部论语定天下 上上

Chu Công Linh Xăm - Quẻ Thứ Chín: Triệu Hàn Vương bán bộ Luận Ngữ định thiên hạ (Thượng Thượng)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Nhọc lòng người hỏi sự tâm tư,
Ý này giãi tỏ với quân triệt.
Một mảnh linh đài gương sáng chiếu,
Ngỡ vầng trăng tỏ giữa trời thanh.

Nguyên Văn Chữ Hán:

劳君问我心中事, 此意偏宜说向公
一片灵台明似镜, 恰如明月正当空
← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →