ĐIỆN Xăm Chu Công

Quẻ Số 47: 周公灵签 第四十七首:高远夫五十得名 上上

Chu Công Linh Xăm - Quẻ thứ 47: Cao Viễn Phu ngũ thập đắc danh (Thượng Thượng)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Gấm hoa thêm vẻ sắc càng tươi,
Vận đến lộc tài rạng rỡ cười.
Chớ trách công danh sao muộn màng,
Bảng vàng một bước rạng muôn nơi.

Nguyên Văn Chữ Hán:

锦上添花色更鲜, 运来禄马喜双全
时人莫讶功名晚, 一举登科四海传
← Quẻ Số 46 Trở về điện thờ Quẻ Số 48 →