ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 09: 财神爷灵签 第九首 乙巳 太祖遇乌延赞

Xăm Linh Thần Tài - Thẻ Thứ Chín (Ất Tỵ) - Thái Tổ Gặp Hô Diên Tán

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải nghĩa: Đôi bên tựa như long tranh hổ đấu, cùng ở chốn non sâu rừng rậm mà chẳng hề phòng bị đắn đo. Nào hay mối giao hảo tương ái này vốn là một quyết định sai lầm, e rằng mai này lại hóa thành cục diện đôi đường cách biệt, không chút can hệ gì với nhau.
Bài thơ xăm này thầm nhắc nhở đương sự: Nếu hai bên chí hướng chẳng đồng, cố gượng ép kết hợp ắt muôn phần không thể lâu bền.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 你我好比龙虎斗, 却一起在那深山里, 没有任何顾虑. 却不知这种相爱乃是一种错误的决定, 恐怕他日会变成你我无干的局面.
这首签待暗示当事人, 如果两个志趣不合的人, 勉强凑合一定无法持久.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Lời giải: Công danh: Không có Nguyệt lệnh: Chưa toại nguyện Cầu tài: Gian nan Bệnh tật: Ngày Thìn đỡ dần Hôn nhân: Bất cát Thai nghén: Sinh con trai Trồng trọt, mùa màng: Không thuận Chia gia tài: Không nên Nhà cửa, điền trạch: Chẳng lành Phong thủy: Dời đi thì cát Giải nghĩa chi tiết: Đôi bên tựa như long tranh hổ đấu, cùng ở chốn non sâu rừng rậm mà chẳng hề phòng bị đắn đo. Nào hay mối tương ái này vốn là một quyết định sai lầm, e rằng mai này lại hóa thành cục diện cách biệt, không can hệ gì với nhau. Bài thơ xăm thầm nhắc nhở: Nếu đôi bên chí hướng bất đồng, cố gượng ép kết hợp ắt khó bề dài lâu. Rút được quẻ này: Hôn nhân: Điềm báo khó bề bách niên giai lão. Chung vốn làm ăn: Rốt cuộc chia tay giải tán, lại còn xích mích chẳng vui. Mưu sự: Vì người tranh giành quá đông nên e rằng khó lòng toại ý. Cầu tài, công danh: Đều muôn phần trắc trở khó khăn. Xuất hành, dời đổi: Du lịch hay chuyển đổi chức vụ đều bất cát, nên giữ yên nếp cũ, chớ manh động. Cầu tự (lục giáp): Sinh con trai quý khí. Mất của: Khó tìm lại.

← Quẻ Số 08 Trở về điện thờ Quẻ Số 10 →