ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 11: 财神爷灵签 第十一首 乙酉 大鹏鸟转世为岳飞

Xăm Thần Tài Linh Xăm - Bài số 11 (Ất Dậu) - Đại Bằng Điểu chuyển thế thành Nhạc Phi

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải thích: Gà thiêng vừa cất tiếng gáy, trời dần dần sáng tỏ, mọi sự hãy trông đợi vào ngày mai. Mây tan trăng sáng rạng soi khắp thiên hạ, khi ấy người liền thấy được cảnh thái bình yên vui.
Ý nghĩa của bài thi này là đêm tối đã qua đi, tiếng gà gáy báo hiệu rạng đông lập tức nối tiếp. Đời người không ai gặp vận rủi mãi, khi thời vận xoay vần, tựa như mây tan trăng tỏ, ắt sẽ xuất hiện một cảnh tượng hoàn toàn mới mẻ.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 灵鸡一啼, 天渐渐亮了, 凡事就看明天吧. 云开月出, 光照天下. 你便可看到太平景象了.
这首签诗的寓意是黑夜过去了, 鸡一啼黎明就接着来了, 一个人一生不会都是走霉运的. 当时来运转, 正如云开月去, 会有一翻新气象出现.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải rằng: Công danh: Có hy vọng Nguyệt lệnh: Bình ổn Cầu tài: Thuận hòa, tốt đẹp Bệnh tật: Cầu khấn, hứa nguyện Hôn nhân: Bình thường Thai nghén: Sinh con trai Trồng trọt: Bình hòa Phân chia gia tài: Về sau cát lợi Điền trạch: Tạm đặng Phong thủy: Cát lợi Giải thích: Gà thiêng vừa cất tiếng gáy, trời dần dần sáng tỏ, mọi sự hãy trông đợi vào ngày mai. Mây tan trăng sáng rạng soi khắp thiên hạ, khi ấy người liền thấy được cảnh thái bình yên vui. Ý nghĩa của bài thi này là đêm tối đã qua đi, tiếng gà gáy báo hiệu rạng đông lập tức nối tiếp. Đời người không ai gặp vận rủi mãi, khi thời vận xoay vần, tựa như mây tan trăng tỏ, ắt sẽ xuất hiện một cảnh tượng hoàn toàn mới mẻ. Rút được quẻ này: Là điềm báo khổ tận cam lai (hết khổ đến sướng). "Linh kê" (gà thiêng) có thể hiểu ứng vào tháng Tám (tháng Dậu). Các ngày hoặc tháng Tý, Sửu, Dần là thời điểm ứng nghiệm. Hỏi việc làm, cầu tài: Dần dần hé mở hy vọng. Hỏi công danh: Mười năm đèn sách khổ luyện có ngày rạng danh. Hỏi hôn nhân: Người có tình ắt thành quyến thuộc. Hỏi lục giáp (thai nghén): Trước sinh con trai quý hiển. Hỏi dời nhà: Bình an. Hỏi xuất hành: Khả hành, đi được. Hỏi của mất: Các ngày Tý, Sửu, Dần tìm sẽ thấy.

← Quẻ Số 10 Trở về điện thờ Quẻ Số 12 →