ĐIỆN Xăm Thần Tài

Quẻ Số 41: 财神爷灵签第四十一首庚申黄五娘病相思

Linh Xăm Thần Tài - Quẻ thứ 41: Canh Thân - Hoàng Ngũ Nương bệnh tương tư

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Giải thích: Nhiều năm vất vả kinh doanh, nay vừa gặt hái được thành quả. Nhưng lại có người đến xin nhượng lại, thật khó bề từ chối. Trong lòng mâu thuẫn, mượn rượu giải sầu, vẫn khó nỗi phân vân được mất. Thực ra việc này sắp có tin vui rồi. Người xưa có câu "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ", cớ sao phải do dự chẳng quyết?

Đây là bài quẻ khuyên đương sự chớ nên chần chừ do dự. Làm bất cứ việc gì cũng nên đương cơ lập đoán (quyết đoán kịp thời), ắt sẽ nhận được tin mừng lành.

Nguyên Văn Chữ Hán:

解说: 多年来辛苦经营, 刚有了成果. 但又有人求让, 实在不好推辞. 心里矛盾, 借酒消愁. 还是难取舍. 其实这就有好消息了. 所谓"有缘千里来相会", 何必犹豫不决呢?

这是一首告诉当事人不要犹豫的签诗. 做任何事都该当机立断, 总会有好消息的.

2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)

Giải rằng: Công danh: Có hy vọng | Nguyệt lệnh: Tháng tám cát | Cầu tài: Có lợi ích | Bệnh tật: Tháng tám an Hôn nhân: Không có hậu | Thai nghén: Sinh con trai | Trồng trọt: Sớm thì tốt Chia gia tài: Không nên | Điền trạch: Ban đầu khả dĩ | Phong thủy: Đơn hung (hung lẻ) Giải thích: Nhiều năm vất vả kinh doanh, nay vừa gặt hái được thành quả. Nhưng lại có người đến xin nhượng lại, thật khó bề từ chối. Trong lòng mâu thuẫn, mượn rượu giải sầu, vẫn khó nỗi phân vân được mất. Thực ra việc này sắp có tin vui rồi. Người xưa có câu "Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ", cớ sao phải do dự chẳng quyết? Đây là bài quẻ khuyên đương sự chớ nên chần chừ do dự. Làm bất cứ việc gì cũng nên đương cơ lập đoán, ắt sẽ có tin vui lành. Rút được quẻ này: Hỏi Cầu tài: Bình hòa. Hỏi Công danh: Có điềm kim bảng đề danh (đỗ đạt bảng vàng). Hỏi Hôn nhân: Có thể thành. Hỏi Lục giáp (thai nghén): Trước trai sau gái. Hỏi Bệnh tật: Có thể thuyên giảm bình phục. Hỏi Kiện tụng: Có hy vọng thắng lợi. Hỏi Mất của: Tìm kiếm ắt thấy.

← Quẻ Số 40 Trở về điện thờ Quẻ Số 42 →