ĐIỆN Xăm Xa Công
Quẻ Số 53: 车公灵签 第五十三签：中签
Xa Công Linh Xăm - Quẻ Thứ 53: Trung Xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Khuê biệt gia viên tuế nguyệt đa,
Bất tri gia nội nhược như hà;
Tác tiêu nhất mộng chân đoan đích,
Kim nhật nhân truyền tín bất ngoa.
Dịch thơ:
Cách biệt quê hương tháng ngày dài,
Việc nhà biến đổi chẳng tường hay;
Đêm qua mộng báo điềm chân xác,
Tin tức hôm nay rõ rành rồi.
Đoán xăm: Gia trạch trung bình, cầu bệnh dây dưa, bản thân tốt lành, xuất hành bình an, hôn nhân hòa hợp, cầu tài có lộc, mộng và tin ứng hợp, có phúc ấm tổ tiên, trước khổ sau ngọt, có phúc phần.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 睽别家园岁月多, 不知家内若如何; 昨宵一梦真端的, 今日人传信不讹.
断签: 家宅中平, 占病拖延, 自身不错, 出入平安, 婚姻合, 求财有, 梦信相合, 有祖荫, 先苦后甜, 有福份
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Trước khó sau dễ, trăm sự được hứa khả. Đoán xăm: Gia trạch trung bình, cầu bệnh dây dưa, bản thân tốt lành, xuất hành bình an, hôn nhân hòa hợp, cầu tài có lộc, mộng và tin ứng hợp, có phúc ấm tổ tiên, trước khổ sau ngọt, có phúc phần. Gia trạch: Bình an Xuất hành: Đi xa là tốt nhất Nhân duyên: Thời cơ chưa tới Người đi xa: Đang trên đường về Sinh nở: Được con trai Kiện tụng: Nắm chắc phần thắng Sự nghiệp: Nên giữ vững nghiệp cũ Dời đổi: Không nên Bản thân: Chưa thuận Bệnh tật: Do tâm bệnh, nên thả lỏng tâm can Tài vận: Được chút lợi nhỏ