ĐIỆN Xăm Xa Công
Quẻ Số 71: 车公灵签 第七十一签：上签
Xa Công Linh Xăm - Quẻ thứ bảy mươi mốt: Thượng xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Long ngâm khê ngoại thủy tự cam,
Hổ tiếu cương trung khứ phục hoàn;
Cảnh kiệt phong vân năng tế hội,
Địa linh triều chướng lưỡng tương tham.
Dịch thơ:
Rồng ngâm ngoài suối nước ngọt lành,
Hổ gầm sườn núi lượn quanh quanh;
Kỳ tài ắt gặp phong vân hội,
Địa linh che chở rạng thanh danh.
Đoán xăm:
Gia trạch ồn ào bất hòa, đoán bệnh có cơn đau kịch liệt, phòng hiểm họa, bản thân đắng cay ngọt bùi lẫn lộn, xuất hành đề phòng kẻ tiếu lý tàng đao (mặt cười bụng hiểm), hôn nhân nữ cát nam hung, cầu tài được ít, gió mây gặp hội, tiểu nhân lại hiện, nửa hung nửa cát, sát khí ngầm ẩn.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 龙吟溪外水自甘, 虎笑岗中去复还; 境杰风云能际会, 地灵潮障两相参.
断签: 家宅吵闹, 占病有剧痛, 防险, 自身甘苦参半, 出入防笑面虎, 婚姻女吉男凶, 求财少许, 风云际会, 小人复现, 半凶半吉, 杀机暗闪
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Muôn sự hanh thông. Đoán xăm: Gia trạch ồn ào bất hòa, đoán bệnh có cơn đau kịch liệt, phòng hiểm họa, bản thân đắng cay ngọt bùi lẫn lộn, xuất hành đề phòng kẻ mặt cười bụng hiểm, hôn nhân nữ cát nam hung, cầu tài được ít, gió mây gặp hội, tiểu nhân lại hiện, nửa hung nửa cát, sát khí ngầm ẩn. Gia trạch: Đại cát Xuất hành: Nơi xa có niềm vui bất ngờ Hôn nhân: Hỷ sự đến gần Người đi: Chưa tới Sinh nở: Mẹ tròn con vuông Kiện tụng: Phần thắng lớn Sự nghiệp: Đại cát Chuyển dời: Hợp thời Bản thân: Tích đức là hơn Bệnh tật: Cẩn thận bệnh xương khớp Tài vận: Có thể đắc tài