ĐIỆN Xăm Xa Công
Quẻ Số 70: 车公灵签 第七十签：上签
Xa Công Linh Xăm - Quẻ thứ bảy mươi: Thượng xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Thơ xăm:
Hình ảnh phiêu đãng nhập sơn lâm,
Khốn khổ như kim vị xuất thân;
Phùng đắc Thanh Minh giai tiết chí,
Bất siêu quần xứ dã siêu quần.
Dịch thơ:
Hình bóng lênh đênh chốn núi rừng,
Đến nay gian khó vẫn trầm luân;
Đợi tiết Thanh minh vừa ghé tới,
Chẳng vượt ngàn khơi cũng tuyệt trần.
Đoán xăm:
Gia trạch sắp hưng vượng, đoán bệnh phòng chuyện hậu sự, bản thân chuyển vận, xuất nhập bình an, hôn nhân hòa hợp, cầu tài có đắc, trước khổ sau ngọt, sau mùa xuân đại cát, thận chung truy viễn (tưởng nhớ tổ tiên), ân đức tổ tông che chở.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 形影飘荡入山林, 困苦如今未出身; 逢得清明佳节至, 不超群处也超群.
断签: 家宅将旺, 占病防送终, 自身转运, 出入平安, 婚姻合, 求财有, 先苦后甜, 春后大吉, 慎终追远, 祖荫可得
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Mọi việc hanh thông. Đoán xăm: Gia trạch sắp hưng vượng, đoán bệnh phòng chuyện hậu sự, bản thân chuyển vận, xuất nhập bình an, hôn nhân hòa hợp, cầu tài có đắc, trước khổ sau ngọt, sau mùa xuân đại cát, thận chung truy viễn, ân đức tổ tông che chở. Gia trạch: Đại cát Xuất hành: Hợp thời Hôn nhân: Mau thành Người đi: Chưa lên đường Sinh nở: Có thai Kiện tụng: Phần thắng lớn Sự nghiệp: Ngày càng tốt hơn Chuyển dời: Dời gần thì hợp Bản thân: Kiên định chí hướng Bệnh tật: Thả lỏng tâm can Tài vận: Có tài vận