ĐIỆN Xăm Xa Công
Quẻ Số 77: 车公灵签 第七十七签：中签
Xa Công Linh Xăm - Quẻ thứ bảy mươi bảy: Trung xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Xăm văn: Hạ thưởng lục hà thật liễu bồ, thu lai chi diệp tiên tiêu khô; Thời nhân mạc đạo căn đế thiển, trực đãi xuân lai dã hậu tô.
Dịch thơ:
Hè ngắm sen xanh trổ liễu bồ,
Thu về hoa lá sớm tàn khô;
Người đời chớ bảo cội căn cạn,
Đợi đến ngày xuân lại tốt tươi.
Đoán xăm: Gia trạch tiểu khang, xem bệnh dùng dằng, bản thân chớ vào chốn liễu ngõ, chớ ngồi chiếu bồ, xuất nhập đề phòng sắc dục, hôn nhân bất hòa, cầu tài miễn bàn, mê đắm phong hoa, không có lương tâm, tính tình phù phiếm, ắt phải sửa mình.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 夏赏绿荷实柳蒲, 秋来枝叶先焦枯; 时人莫道根蒂浅, 直待春来也后苏.
断签: 家宅小康, 占病拖延, 自身柳巷勿入, 蒲团勿坐, 出入防色, 婚姻不合, 求财免问, 赏荷实柳, 好没良心, 虚浮作风, 非改不可
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Gia trạch về sau cát lành, cầu tài như ý, bản thân bình bình, hôn nhân tác hợp. Đoán xăm: Gia trạch tiểu khang, xem bệnh dùng dằng, bản thân chớ vào chốn liễu ngõ, chớ ngồi chiếu bồ, xuất nhập đề phòng sắc dục, hôn nhân bất hòa, cầu tài miễn bàn, mê đắm phong hoa, không có lương tâm, tính tình phù phiếm, ắt phải sửa mình. Gia trạch: Về sau cát tường Xuất hành: Thuận buồm xuôi gió Hôn nhân: Thành tựu Người đi: Sắp về tới Sinh nở: Có thể sinh con trai Kiện tụng: Mùa xuân hạ phần thắng lớn Sự nghiệp: Tùy cơ ứng biến Chuyển dời: Không nên dọn đi xa Bản thân: Vững vàng tâm chí Bệnh tật: Phòng bệnh phong thấp Tài vận: Tương đối khá