ĐIỆN Xăm Xa Công
Quẻ Số 78: 车公灵签 第七十八签：下签
Xa Công Linh Xăm - Quẻ thứ bảy mươi tám: Hạ xăm
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Xăm văn: Tầm xuân tử đệ quá giang sơn, tiến thoái bất đắc bán đạo nan; Phong cao hải khoát kỳ khu trở, vọng đoạn giang hà vị đắc hoàn.
Dịch thơ:
Chàng son tìm thú vượt non sông,
Tiến thoái lưỡng nan giữa dặm trường;
Biển rộng non cao đường hiểm trở,
Mỏi mắt trông sông chẳng thể về.
Đoán xăm: Gia trạch bi thương, xem bệnh dây dưa, bản thân thê thảm, xuất nhập hiểm trở, hôn nhân đừng mong, cầu tài chớ tưởng, tìm lành gặp dữ, tiền đồ gian nan, muốn về chẳng được, khẩn nguyện thần linh mới bảo toàn mạng sống, vợ nhà chẳng đoái hoài, ra ngoài ham thê thiếp, hiểm họa tự rước, coi chừng mạng mất chốn hoa phong.
Nguyên Văn Chữ Hán:
签文: 寻春子弟过江山, 进退不得半道难; 峰高海阔崎岖阻, 望断江河未得还.
断签: 家宅悲伤, 占病拖延, 自身凄惨, 出入险阻, 婚姻勿望, 求财休想, 寻吉得凶, 前途艰难, 欲返不能, 祈神致生, 妻近不赏, 远包二奶, 凶险自招, 防丧花街
2. Lời Giải Đoán Tổng Thể (Giải Xăm)
Giải xăm: Mọi sự bất an. Đoán xăm: Gia trạch bi thương, xem bệnh dây dưa, bản thân thê thảm, xuất nhập hiểm trở, hôn nhân đừng mong, cầu tài chớ tưởng, tìm lành gặp dữ, tiền đồ gian nan, muốn về chẳng được, khẩn nguyện thần linh mới bảo toàn mạng sống, vợ nhà chẳng đoái hoài, ra ngoài ham thê thiếp, hiểm họa tự rước, coi chừng mạng mất chốn hoa phong. Gia trạch: Cẩn thận khẩu thiệt thị phi Xuất hành: Bị cản trở Hôn nhân: Duyên chưa tới Người đi: Còn ở giữa đường Sinh nở: Có thể sinh con gái Kiện tụng: Dĩ hòa vi quý Sự nghiệp: Chưa đúng thời cơ Chuyển dời: Không nên dọn đi xa Bản thân: Lận đận chẳng thông Bệnh tật: Chưa thể thuyên giảm Tài vận: E rằng hao tài tốn của