ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 03: 城隍爷灵签 第三首 李密反唐 下签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ ba: Lý Mật phản Đường (Hạ xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Cúi đầu len lén ngước nhìn trông,
Thầm tưởng giai nhân dạ động lòng.
Dẫu cậy miệng mồm khôn khéo nói,
E rằng duyên nợ khó thành xong.
Quẻ này vào các tháng ba, bốn, năm, sáu, chín, chạp thì tiểu cát; các tháng còn lại thời vận kém hơn.

Nguyên Văn Chữ Hán:

氐头偷举眼, 暗想好佳人, 任君巧舌语, 犹恐难成亲.
本签三, 四, 五, 六, 九, 十二月小吉, 其余月令比较差.
← Quẻ Số 02 Trở về điện thờ Quẻ Số 04 →