ĐIỆN Xăm Thành Hoàng
Quẻ Số 04: 城隍爷灵签 第四首 苏秦拜相 中签
Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ tư: Tô Tần bái tướng (Trung xăm)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Trong phòng tươi tốt cỏ điềm lành,
Sản phụ lâm bồn dạ hỷ thanh.
Cả họ mừng vui cùng chúc tụng,
Kỳ lân tử bế rạng gia môn.
Ngưu Lang Chức Nữ khó tao phùng sum họp. Chỉ hội ngộ tiết Thất tịch, rồi sau lại chia ly. Phú quý vinh hoa tuy mừng được, song cần thận phòng vui quá hóa buồn.
Nguyên Văn Chữ Hán:
房中生瑞草, 孕妇喜临盆, 合眷皆来庆, 麒麟是子孙.
牛郎织女, 难会佳期. 七夕相会, 后又分离. 富贵荣华欢喜得, 慎防乐极还生悲.