ĐIỆN Xăm Thành Hoàng

Quẻ Số 05: 城隍爷灵签 第五首 贵妃私通禄山 下签

Thành Hoàng Gia Linh Xăm - Bài thứ năm: Quý Phi tư thông Lộc Sơn (Hạ xăm)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tâm sự dùng dằng chửa rõ phân,
Lại lo ma quỷ quấy nhiễu thân.
Nghĩ suy cặn kẽ khôn bề giải,
Đường tối mịt mù tắt ánh đăng.
Quẻ này mùa thu và mùa đông đắc thời đắc lệnh; mùa xuân và mùa hạ thời vận kém suy.

Nguyên Văn Chữ Hán:

心事未分明, 又恐被鬼惊, 细思犹难解, 暗路失明灯.
此签秋冬得令, 春夏季差.
← Quẻ Số 04 Trở về điện thờ Quẻ Số 06 →