ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 09: 关公灵签解签 第九签 甲壬 大吉
Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Quẻ Thứ 9: Giáp Nhâm (Đại Cát)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Vọng cừ tiêu tức hướng Trường An,
Thường bả lăng hoa tử tế khan;
Kiến thuyết văn thư tương nhập cảnh,
Kim triêu hỷ sắc thượng mi đoan.
(Dịch nghĩa:
Ngóng trông tin tức chốn Trường An,
Gương sáng hoa lăng ngắm kỹ càng;
Thoáng nghe tin điệp vừa biên giới,
Sớm nay nét mặt rạng hân hoan.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
望渠消息向长安, 常把菱花仔细看;
见说文书将入境, 今朝喜色上眉端.