ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 08: 关公灵签解签 第八签 甲辛 上上
Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Quẻ Thứ 8: Giáp Tân (Thượng Thượng)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Niên lai canh giá khổ vô thu,
Kim tuế điền trù định hữu thu;
Huống ngộ thái bình vô sự nhật,
Sĩ nông công cổ bách vô ưu.
(Dịch nghĩa:
Năm cũ cày cấy chịu thất mùa,
Năm nay ruộng rẫy ắt được mùa;
Lại gặp thời bình yên vô sự,
Sĩ nông công cổ thảy đều yên.)
Nguyên Văn Chữ Hán:
年来耕稼苦无收, 今岁田畴定有秋;
况遇太平无事日, 士农工贾百无忧.