ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 14: 关公灵签解签 第十四签 乙丁 下下

Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Xăm Thứ Mười Bốn: Ất Đinh (Hạ Hạ)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Thoạt thấy giai nhân dạ hỷ hoan,
Nào hay cách biệt nỗi đa đoan;
Nhân tình ấm lạnh đừng kinh sợ,
Trải bước đường đời mới thấu gian.

Nguyên Văn Chữ Hán:

一见佳人便喜欢, 谁知去后有多般;
人情冷暖君休讶, 历涉应知行路难.
← Quẻ Số 13 Trở về điện thờ Quẻ Số 15 →