ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 18: 关公灵签解签 第十八签 乙辛 中平

Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Quẻ Thứ 18: Ất Tân (Trung Bình)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Tri quân chỉ nghĩ thị không hoa,
Để sự mang mang vị hữu nhai.
Lao bả cước căn đạp thực địa,
Thiện vi thiện ứng vĩnh vô sai.
Dịch thơ:
Biết người toan tính chuyện hoa không,
Mênh mông bờ bến chẳng thấy lòng.
Vững gót đặt chân nơi đất thực,
Làm lành hưởng phúc chẳng sai lầm.

Nguyên Văn Chữ Hán:

知君指拟是空华, 底事茫茫未有涯;
牢把脚根踏实地, 善为善应永无差.
← Quẻ Số 17 Trở về điện thờ Quẻ Số 19 →