ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 17: 关公灵签解签 第十七签 乙庚 下下
Quan Công Linh Xăm Giải Xăm - Quẻ Thứ 17: Ất Canh (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Điền viên giá quán hảo thương lượng,
Sự đáo công đình bỉ thử thương.
Túng sử cơ quan đồ đắc thắng,
Định vi hậu thế tử tôn ương.
Dịch thơ:
Ruộng đất giá tiền khéo thảo bàn,
Đáo tụng công đình cả đôi mang.
Dẫu dùng mưu mẹo tranh phần thắng,
Để lại tai ương họa cháu con.
Nguyên Văn Chữ Hán:
田园价贯好商量, 事到公庭彼此伤;
纵使机关图得胜, 定为后世子孙殃.