ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 20: 关公灵签解签 第二十签 乙癸 下下
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Hai Mươi: Ất Quý (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Nhất sinh tâm sự hướng thùy luận,
Thập bát than đầu thuyết dữ quân;
Thế sự tận tòng lưu thủy khứ,
Công danh phú quý đẳng phù vân.
Dịch thơ:
Nỗi lòng ai kẻ tỏ cùng chăng,
Đầu ghềnh mười tám bảo nhau rằng;
Thế sự cuốn trôi theo dòng nước,
Công danh phú quý thoảng mây vầng.
Nguyên Văn Chữ Hán:
一生心事向谁论, 十八滩头说与君;
世事尽从流水去, 功名富贵等浮云.