ĐIỆN Xăm Quan Đế
Quẻ Số 21: 关帝灵签 第二十一签 丙甲 下下
Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Hai Mươi Mốt: Bính Giáp (Hạ Hạ)
Cát Hung
Bình An (Trung Bình)
Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)
Chữ Hán & Diễn Âm Quốc NgữBản Dịch Nghĩa Thơ Việt:
Dữ quân túc tích kết thành oan,
Kim nhật tương phùng na đắc duyên;
Hảo bả kinh văn đa phúng tụng,
Kỳ cầu hộ nội bảo thiền quyên.
Dịch thơ:
Xưa cùng người kết mối oan gia,
Nay gặp gỡ nhau duyên khó hòa;
Nên chăm tụng niệm kinh câu kệ,
Cầu chốn gia môn giữ ngọc ngà.
Nguyên Văn Chữ Hán:
与君夙昔结成冤, 今日相逢那得缘;
好把经文多讽诵, 祈求户内保婵娟.