ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 52: 关帝灵签 第五十二签 己乙 上吉

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 52: Kỷ Ất (Thượng Cát)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Ngồi chốn phòng khuê thở ngắn dài,
Đèn tàn bóng lẻ suốt đêm mai;
Nghìn vàng chợt báo mùa thu đẹp,
Thuyền nhỏ dong buồm tới Bắc đài.

Nguyên Văn Chữ Hán:

兀坐幽居叹寂寥, 孤灯掩映度清宵;
万金忽报秋光好, 活计扁舟渡北朝.
← Quẻ Số 51 Trở về điện thờ Quẻ Số 53 →