ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 53: 关帝灵签 第五十三签 己丙 下下

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ 53: Kỷ Bính (Hạ Hạ)

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Gian nan hiểm trở lối quanh co,
Chim nam lẻ bóng nương bắc bờ;
Người quý hôm nay từng giáp mặt,
Gặp gỡ âu là hạ thu giao.

Nguyên Văn Chữ Hán:

艰难险阻路蹊跷, 南鸟孤飞依北巢;
今日贵人曾识面, 相逢却在夏秋交.
← Quẻ Số 52 Trở về điện thờ Quẻ Số 54 →