ĐIỆN Xăm Quan Đế

Quẻ Số 67: 关帝灵签 第六十七签 庚庚 中平

Quan Đế Linh Xăm - Quẻ Thứ Sáu Mươi Bảy (67) - Canh Canh - Trung Bình

Cát Hung Bình An (Trung Bình)

Lời Thơ Thần Minh Ban (Bài Thơ Quẻ)

Chữ Hán & Diễn Âm Quốc Ngữ

Bản Dịch Nghĩa Thơ Việt:

Gian dối lòng ngươi trời đã hay,
Cần chi hỏi gạt với xin bày;
Khuyên chàng đổi dạ theo hiếu đễ,
Chẳng ngại gia đình ấm vẹn nay.
(Ý thơ: Khởi tâm gièm pha mưu toan trời xanh đều thấu, cần chi hỏi thần thánh để giải mối ngờ. Khuyên người đổi ý hướng về lòng hiếu thuận nghĩa tình, lo gì gia đạo không được ấm êm thuận hòa).

Nguyên Văn Chữ Hán:

谗发君心天已知, 何须问我决狐疑;
愿子改图从孝悌, 不愁家室不相宜.
← Quẻ Số 66 Trở về điện thờ Quẻ Số 68 →